Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
サトウキビ
sugarcane-> 砂糖黍noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
砂糖
sugarnoun
は
topic markergrammar
甜菜糖
beet sugar-> てんさい糖noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
甘み
sweetness; sweet taste; sweets; dessert; cake-> 甘味noun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar