Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
サビ
hook; chorusnoun
さびさびwasabi; Japanese horseradish錆さびrust寂さびpatina; antique look; aged beauty; elegant simplicity; quiet refinement; well-trained voice; seasoned voice皺さびbumpy texture; grain; wrinkled surface; creases in an eboshi hat
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
短い
short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)i-adjective
フェイク
fake; false thing; fabrication; musical improvisation; ad-lib; vocal run; feint; fake movenoun, suru verb
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar