Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裾
hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress; bottom part; bottom edge; lower edge; foot of a mountain; base of a mountain; tips of hair; lower ends of hair; downstreamnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
ばたつい
clatter; rattle; flap noisily; flutter; thrash around; panic; get flustered; rush around-> ばたつくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar