Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
シヴァ
Shiva; Sivanoun
は
topic markergrammar
ヒンドゥー教
Hinduismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破壊
destruction; breaking down; disruption; application crash; software crashnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit