Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ジーンズの穴あなにパッチを当あてた。

Span Details

jeans; denim; jean (fabric)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

direction, time, indirect object, or target marker

patch (of cloth); (software) patch

パッチぱっちclose-fitting trousers; long underwear

hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot

-> 当てるichidan verb

past tense or completed action