Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

スッポン鍋なべを食たべに行いきませんか?

Span Details

Chinese soft-shelled turtle; soft-shelled turtle; trap door on kabuki walkway; bilge pump (traditional Japanese ship)

シュッポンすっぽんplunger (for unblocking sinks, toilets, etc.)

pot; pan; saucepan; hot pot; stew; nabe dish

noun, noun suffix

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite negative

question or alternative marker