Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
スパイ
spy; spyingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
漏れる
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excludedichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
口封じ
muzzling; gagging; forcing to keep quiet; silencing; killing to prevent disclosurenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar