Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
スパイ
spy; spyingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
追跡者
pursuernoun
を
object markergrammar
振り切る
shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush offgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逃げ込ん
take refuge in; run into for safety; escape into-> 逃げ込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar