Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

スパイは追つい跡せき者しゃを振ふり切きるために路ろ地じに逃にげ込こんだ。

Span Details

スパイ
spy; spying
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
追つい跡せき者しゃ
pursuer
noun
を
object marker
grammar
振ふり切きる
shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush off
godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
路ろ地じ
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden path
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
逃にげ込こん
take refuge in; run into for safety; escape into
-> 逃げ込むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar