Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ソップ型
slim sumo wrestler; slim buildnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
選手
player; athlete; team membernoun
は、
topic markergrammar
あんこ型
sumo wrestler with a big bellynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
軽量
light weight; lightweightnoun, no-adjective
だ
plain copulagrammar
が
but; thoughgrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
速い。
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instant-> 早いi-adjective