Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
タトゥー
tattoo (non-traditional Japanese style)noun
は
topic markergrammar
ファッション
fashionnoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
入れ墨
tattoo; tattooingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
反社会的勢力
organized crime groups; anti-social forcesexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar