Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
タバコをやめ
quit smoking; give up smoking; stop smoking-> タバコを止めるexpression, verb
たい
want to dogrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective