Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
デモ隊
group of demonstrators; protest groupnoun
は
topic markergrammar
警官
police officer; policeman; constablenoun
が
subject markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
四方
the four cardinal directions; north, east, south, and west; all directions; surroundings; the area around one; many countries; the whole world; all around; here and there; square; quadrilateral; four sidesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
散っ
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death-> 散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar