Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

データりゅうこまかくするぶんせきせいがります

Span Details

データ
data; datum
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
りゅう
particle size; grain size; granularity
noun
object marker
grammar
こまかく
minutely; finely; in detail
adverb
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to
-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
ぶんせき
analysis
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
せい
precision; accuracy
noun
subject marker
grammar
がり
rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above
-> 上がるgodan verb, suffix, expression
ます
polite non-past
grammar