Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

データの重ちょう複ふくを避さけるために、システムを改かい善ぜんした。

Span Details

データ
data; datum
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
重ちょう複ふく
duplication; repetition; overlap; redundancy
noun, suru verb, no-adjective
を
object marker
grammar
避さける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way
ichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
システム
system
noun
を
object marker
grammar
改かい善ぜん
improvement; betterment; kaizen (continuous improvement)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar