Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

トラックが通とおったときの煽あおりで、自じ転てん車しゃがふらついた。

Span Details

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

gust; blast of wind; influence; impact; knock-on effect; instigation; agitation; incitement; tailgating; low-angle shot; low-angle view

location, means, or scope marker

自じ転てん車しゃ

feel dizzy; stagger; totter; waver; be unfixed; wander aimlessly; loiter; putter around

-> ふらつくgodan verb

past tense or completed action