Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

ナショナリズムが高たかまると戦せん争そうにつながることもあるが、愛あい国こく心しんは必かならずしもそうではない。

Span Details

ナショナリズム

高たかまる

rise; increase; swell; be heightened

quotation, conditional, companion, or and marker

戦せん争そう

war; fierce competition; struggle; fighting

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood

-> 繋がるgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

愛あい国こく心しん

patriotism; patriotic feelings

必かならずしも

not always; not necessarily; not entirely

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune

ではない。