Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ネットで「池ち沼しょう」と書かくのは差さ別べつ用よう語ごだからやめたほうがいい。

Span Details

network; Internet; net; mesh; net (price, weight)

location, means, or scope marker

「池ち沼しょう」

ponds and swamps; retard; mentally disabled person

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

差さ別べつ用よう語ご

discriminatory term; discriminatory language

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

-> 病めるexpression, noun-modifying, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective