Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ハゼノキの実みから和わろうそくの原げん料りょうが取とれる。

Span Details

wax tree; Japanese wax tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

sum; total; harmony; peace; Japan; Japanese-style

noun, noun prefix, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん料りょう

raw material; ingredient

取とれる。

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure