Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ハード
hard; tough; difficult; strict; hardware; hard disk; hard drivena-adjective, noun
は
topic markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ダメ
no good; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; cannot; must not; not allowed; neutral point (go); no!; stop!-> 駄目na-adjective, noun, interjection
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar