Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
バウンス
bounce (email)noun
率
rate; ratio; proportion; percentagenoun, noun suffix
が
subject markergrammar
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
メールめーるmale
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
到達
reaching; attaining; arrivalnoun, suru verb
率
rate; ratio; proportion; percentagenoun, noun suffix
が
subject markergrammar
下がる。
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwardsgodan verb