Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

バカガイのむき身みを味み噌そ汁しるに入いれると美味おいしい。

Span Details

Mactra chinensis (trough shell)

-> バカ貝noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shelled shellfish; shucked shellfish

味み噌そ汁しる

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable