Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
バケツ
bucket; pail-> 馬穴noun
を
object markergrammar
ひっくり返し
turn over; flip; turn upside down; turn inside out; knock over; tip over; overturn (a decision); reverse; upset-> ひっくり返すgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
こぼれ
spill; fall out; overflow; peek through; show from within; become visible; escape; slip out; well up-> 零れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar