Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
枝
branch; bough; twignoun
を
object markergrammar
土
soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding constructionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挿し
insert; put in; plant a cutting; strike a cutting; arrange flowers; wear a sword in one's belt; shut; close; lock; fasten-> 挿すgodan verb
て
connective te-formgrammar
増やし
increase; add to; augment-> 増やすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar