Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
を
object markergrammar
トレリス
trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
絡ま
twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester-> 絡むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar