Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バロメーター
barometer (instrument); barometer; indicator; measurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数値
numerical value; number; figure; reading; resultnoun
が
subject markergrammar
下がる
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwardsgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
天気
weather; fine weather; fair weathernoun
が
subject markergrammar
悪くなる
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perishexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective