Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
バー
bar; pub; tavern; crossbar; barrenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マスター
master a skill; learn thoroughly; owner; manager; barkeeper; leader; chief; head; master's degree; Master of Arts or Science; master recording; original recording; master device; controlling unit; master data; master file; master tablesuru verb, noun
が
subject markergrammar
常連
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion; regular companion; regular fixturenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
声をかけた。
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support-> 声をかけるexpression, verb