Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

バージンを失うしなうことに不ふ安あんを感かんじる人ひともいる。

Span Details

virgin; virginity; unspoiled; pure

noun, noun-modifying

失うしなう

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary