Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

パイプにねじを切きるために、ダイス回まわしにダイスを取とり付つける。

Span Details

pipe; tube; conduit; tobacco pipe; smoking pipe; cigarette holder; go-between; intermediary; channel

direction, time, indirect object, or target marker

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

ダイス回まわし

diestock; die handle

direction, time, indirect object, or target marker

dice; die; die (tool)

取とり付つける。

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from