Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つや
luster; shine; sheen; polish; mellowness (of voice); youthfulness (of skin); charm; appeal; interest; color; romance; love; sexiness-> 艶noun
通夜つやwake; all-night vigil over a body雨夜つやrainy night
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
塗る。
apply; spread; paint; smear; put ongodan verb