Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
パンヤ
silk cotton; kapok fiber; Indian silk-cotton tree; Bombax ceibanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木の実
fruit of a tree; nut; berrynoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
は
topic markergrammar
綿
cotton plant; cotton padding; batting; waddingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
繊維
fiber; fibrenoun
が
subject markergrammar
取れる。
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secureichidan verb