Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ビショップを動うごかして相あい手てのクイーンを取とった。

Span Details

ビショップ

bishop (chess); bishop (Christianity)

動うごかし

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

-> 動かすgodan verb

connective te-form

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

queen (monarch); queen (playing card); queen (chess); Queen (competitive karuta title)

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

past tense or completed action