Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ビルの谷たに間まから見みえる空そらは狭せまい。

Span Details

building; multi-story building

ビルびるbill; check; invoice; bill of exchange; promissory note; measure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

谷たに間ま

valley; ravine; gorge; cleavage (of breasts); gap; blind spot; trough; lull

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretended

noun, noun prefix

狭せまい。

narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confining