Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フランス語
French (language)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
e
E; e-> Ｅnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鋭アクセント
acute accentnoun
が
subject markergrammar
付く
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a stategodan verb, suffix
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar