Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フルコース
full-course dinner; multicourse meal; full educational course; complete curriculumnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
魚料理
fish dish; fish-based cookingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
口直し
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzonoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シャーベット
sherbet; sorbetnoun
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb