Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
フンコロガシ
dung beetle; tumblebug-> 糞転がしnoun
が
subject markergrammar
糞
feces; excrement; dungnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
玉
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellentnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
転がし
roll; wheel; trundle; knock over; tip over; throw down; leave (something lying around); flip (for quick profit); buy and sell quickly-> 転がすgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar