Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
プレゼント
present; giftnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾り結び
ornamental knot; decorative knotnoun
を
object markergrammar
あしらっ
treat; handle; deal with; arrange; decorate; adorn; dress; garnish-> 遇うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar