Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ベーゴマ
spinning top made from a shell-> 貝独楽noun
を
object markergrammar
回す
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep goinggodan verb, auxiliary
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
コツ
knack; trick; secret; know-how; bone; skeleton; cremated remains; ashes (esp. bones)-> 骨noun
忽こつone hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary