Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

ペンキが乾かわいたらもう一いち度ど塗ぬってください。

Span Details

-> 番瀝青noun

get dry; dry out

-> 乾くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

てください。