Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ホッコクアカエビ
northern shrimp; sweet shrimp; northern pink prawn-> 北国赤海老noun
は
topic markergrammar
甘えび
northern shrimp; sweet shrimp; red shrimpnoun
として
as; in the role ofgrammar
寿司
sushi; vinegared rice dishnoun
ネタ
material; information; news item; joke; comedy routine; made-up story; proof; evidence; trick; secret; sushi ingredients; topping; meme-> ねたnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary