Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ホテルに着ついたら、同おなじベッドで寝ねよう。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

arrive at; reach; sit at; take a seat at

-> 着くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

location, means, or scope marker

寝ねよう。

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

-> 寝るichidan verbvolitional form of ねる