Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ホトトギス
lesser cuckoo-> 時鳥noun
杜鵑草ほととぎすtoad lily; Tricyrtis hirta
は
topic markergrammar
ウグイス
Japanese bush warbler; Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice-> 鶯noun, no-adjective, noun prefix
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
込む。
be crowded; be packed; be congested; be intricate; be elaborate; be complex; go into; put into; enter into; become completely; become deeply; shift into a state; do thoroughly; do sufficiently; do intensively; remain in a state; stay doing something; settle into a stategodan verb, suffix