Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ボクサー
boxer (fighter); boxer (dog breed)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手が出
resort to violence; use force; get physical; be able to afford; be within one's reach; swing at a bad pitch (baseball); jab (boxing); reach for (a snack, etc.)-> 手が出るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガード
guard; guardingnoun, suru verb
を
object markergrammar
崩し
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar