Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ボロボロ
worn-out; tattered; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling in drops or clumps; scattering; exhausted; worn-out (physically or mentally); one after another; in successionno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
服を着
put on clothes; wear clothes; be the personification of-> 服を着るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
出かける
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
なさい。
command or instructiongrammar