Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

ボールが飛とんできて、反はん射しゃ的てきに手てが出でた。

Span Details

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

connective te-form

反はん射しゃ的てきに

reflexively; by reflex; automatically

手てが出でた。

resort to violence; use force; get physical; be able to afford; be within one's reach; swing at a bad pitch (baseball); jab (boxing); reach for (a snack, etc.)

-> 手が出るexpression, verb