Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
マスコミ
mass media; the press; mass communicationnoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
を
object markergrammar
絶好
best; ideal; perfectno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機会
opportunity; chancenoun
として
as; in the role ofgrammar
大いに
very; greatly; a lotadverb
書き立て
write up (in detail); list; write in an exaggerated fashion-> 書き立てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar