Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
マフィア
Mafianoun
は
topic markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り立て
collection; dunning; exaction; selection; exceptional promotion; patronage; freshly picked; freshly caught; freshnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
膝
knee; lap; knee and thigh (while sitting)noun
を
object markergrammar
砕い
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar