Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ママチャリの前まえかごに荷に物もつを入いれて走はしる。

Span Details

ママチャリ

mom bike; granny bike; ladies' bicycle with a basket

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえかご

front basket (e.g. on a bicycle)

-> 前カゴnoun

direction, time, indirect object, or target marker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

走はしる。

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie