Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ミイデラゴミムシ
Pheropsophus jessoensis; bombardier beetle species-> 三井寺歩行虫noun
は、
topic markergrammar
外敵
foreign enemy; outside invadernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
襲わ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
熱い
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn-> 瓦斯noun
を
object markergrammar
噴射
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsionnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar