Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

メールを確かく認にんする (check email) vs 仮か説せつを検けん証しょうする (verify a hypothesis)

Span Details

メール
email; mail; post; instant message; text message; IM
noun, suru verb
メールめーるmale
を
object marker
grammar
確かく認にん
confirmation; verification; check
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
(check
-> CHECKnoun
email)
-> Emailnoun
vs
-> VSnoun
仮か説せつ
hypothesis; assumption; tentative theory
noun
を
object marker
grammar
検けん証しょう
verification; inspection; validation
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
(verify
noun
a
noun
hypothesis)
noun