Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ヤドリバエ
tachinid fly; tachina fly-> 寄生蠅noun
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昆虫
insect; bugnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寄生
parasitism; parasiticnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ハエ
fly (insect); worthless person; nobody-> 蠅noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit